Milana: no te olvides de Chechenia
Cuando te encuentras con Milana, sientes que tienes un alma vieja frente a ti. A pesar de la delicadeza de sus rasgos y la dulzura de sus ojos, la joven exuda una fuerza y una madurez impresionantes. Si, desde el lanzamiento de su libro autobiográfico Danser sur les ruines, ella continúa las entrevistas y sigue diciéndole a su país, es una emoción real cuando habla de su amada Chechenia, interrumpida por incesante. guerras.
"Siempre podemos actuar"
Gracias a la asociación Etudes sans frontières, Milana ha estado en Francia desde 2003. Después de estudiar en Sciences-Po, volvió a vivir en Grozny en noviembre. "Mi estadía fue utilizada para hablar sobre mi país, los estudiantes franceses sabían un poco sobre el infierno que estamos atravesando allí, pero la mayoría de la gente no lo sabe, han visto imágenes terribles de Beslan, cuando un comando chechen Secuestraron a cientos de adultos y niños en una escuela. Pero no vieron cuánto se horrorizaba mi gente por esta tragedia. Estábamos todos en la calle expresando nuestra ira, nuestra desaprobación. De hecho, el horror fue darse cuenta de que algunos de nosotros habíamos actuado con la misma barbaridad que usaban los soldados rusos en nuestro país. tierra. "
Y si el conflicto ruso-checheno parece dejar indiferentes a los jefes de estado de todo el mundo, Milana rechaza cualquier fatalismo.
"Muchas personas me dicen que no pueden hacer nada, pero sí, ¡siempre podemos hacer algo!" Estudios Sin Fronteras nació de un proyecto de voluntariado estudiantil gracias a la voluntad y el coraje de este puñado de perseverantes , esta asociación lleva a Francia a decenas de jóvenes cuyo país se encuentra en guerra. Entonces Francia es un tierra ¡Demócratas, siempre podemos presionar a sus líderes! No quieren enojarse con Vladimir Putin por el gas y el petróleo, ¡pero debemos tener en cuenta que Rusia también necesita a Francia! "
"Lo peor sería olvidar"
Si los campos de filtración y las incursiones persisten, el "verdadero guerra "Ya no, más oficialmente, pero según Milana, lo que está sucediendo ahora es incluso más peligroso". Antes, la gente hablaba entre sí. Ahora, tienen miedo. El miedo a las quejas, fundadas o no. Hace poco tiempo, los soldados rusos mataron o encarcelaron al azar. Las víctimas son ahora más específicas. Esta batalla es aún más horrible porque es más insidiosa. " Joven chechen Habla en perfecto francés. Ella ha escrito su libro en el idioma de Molière. Ella nos dice que su madre está asustada ya que conoce la historia de su hija. "Ella me dice que no sirve, tengo miedo por mi familia porque en Chechenia son los familiares los que a menudo son castigados, pero sé que es necesario dar testimonio, y lo peor es que estamos olvidados".
Su proyecto: ayudar a los demás. chechenos
A su regreso a Grozny, Milana planea cuidar un centro cultural europeo. Un proyecto financiado por instituciones europeas y no por una ONG. "Los jóvenes necesitan una ventana abierta al mundo, con una videoteca, cursos de idiomas e informática, o incluso una biblioteca". Vinieron filósofos e intelectuales de toda Europa. Creo que esta apertura al exterior es muy importante para los jóvenes. chechen. A pesar de la propaganda y la corrupción sufridas en Chechenia, la fatiga de los dos últimos guerras Y casi la indiferencia universal, en mi pueblo queda un rechazo a la renuncia. De lo contrario, nos volveríamos locos. Nuestra fuerza radica en nuestra solidaridad y fe en el futuro. Nos ayuda a vivir. "La mirada de Milana de repente se aleja, y en un instante se siente. tierra De sus raíces. Su rostro está atravesado por una sombra de tristeza, luego de esperanza. Nosotros, nos sentimos entonces un poco chechen.
Bailar en las ruinas, por Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 euros
